Je was op zoek naar: elapsed (Engels - Japans)

elapsed
経過:

elapsed time
経過時間

14 minutes elapsed.
残り１分スパート！

time (seconds) elapsed:
経過時間 (秒):

display the elapsed time.
経過時間を表示します。

elapsed cpu time (hr:min:sec)
cpu 使用時間（時間:分:秒）

which elapsed at midnight last night
真夜中まで交渉したが

the amount of time elapsed in current song
現在の曲の再生済み時間

defragmentation job elapsed time hhhh:mm:ss :
デフラグ ジョブの経過時間 hhhh:mm:ss :

switch between elapsed and remaining time display
file filter

defragmentation job elapsed time(hh:mm:ss)
デフラグ ジョブの経過時間 (hh:mm:ss)

tsuchiya ok. elapsed time: 6 minutes, 30 seconds.
所要時間６分30秒！

returns the number of milliseconds (?) elapsed since the movie started.
returns the number of milliseconds (?) elapsed since the movie started.

ticks - the number of clock ticks that have elapsed since reboot.
ticks - リブートからの経過クロック数。

returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
午前 0 時を基点とする経過時間を秒数で返します。

it's got a second button to zero out the stopwatch, and a 30-minute elapsed time function.
ストップウォッチ機能を 備えていて ３０分計れる

after that time has elapsed, the threshold count starts over.) there are no dependencies or registry replication to specify.
フェール オーバー ノードで、プライマリ ノードと異なるスケジュールを設定してもかまいません。

(period is the time interval in seconds, during which the threshold count is tracked. after that time has elapsed, the threshold count starts over.)
（間隔は、閾値がカウントされる間の秒数です。その秒数が経過すると、初めからカウントを再開します）。

the fv() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. if you have $1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have fv(1000; 0.08; 2) or $1166.40.
fv() 関数は与えられた利率と経過時間での将来得られる値を返します。もし銀行に $1000 あって 8% の年率で預け入れ2年なら fv(1000;0.08;2) で返り値は $1166.40 です。