Je was op zoek naar: england and wales high court (Engels - Japans)

by great britain we mean the countries of england, scotland and wales.
‰p‘‚Ƃ́a‚±‚±‚ł̓cƒmƒŠƒxaƒxƒrƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‚¨‚æ‚уeƒf[ƒ‹ƒy‚ðŽw‚µ‚Ü‚·b

plus500uk ltd a company registered in england and wales under number 07024970.
plus500uk ltd は英国及びウェールズにおける登録企業（登録番号07024970）です。

now, think about england and wales, and imagine them divided into smaller parts.
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。

the english channel separates england and france.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。

in 1900 he left england, and he never returned.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

the constant border wars between england and scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。

the first immigrants in american history came from england and the netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

mrs. bruce was the first female pilot to fly between england and japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。

follow your spirit and upon this charge, cry god for harry, england and st. george.
"気迫と突撃命令に従え..." "ハリーとイギリスそして セントジョージに恵みあれ"だ

he has lived and worked in italy, germany and england and is fluent in german, italian and english.
イタリア、ドイツ、イギリスに在住および勤務経験を持ち、イタリア語、ドイツ語そして英語の 3 ヶ国語を話すトライリンガルでもあります。

[vgbq2] still thinking about great britain, which is made up of the countries england, scotland and wales, we would like to ask your opinion of those different places.
[vgbq2] 英国の3つの地域 (イギリス、スコットランド、ウェールズ) について?ｿ問します。

[vgbq2] still thinking about great britain, which is made up of the countries england, scotland and wales, we would like to ask your opinion of those different places.
[vgbq2] ‰p‘‚Ì3‚‚̒nˆæ (ƒcƒmƒŠƒxaƒxƒrƒbƒgƒ‰ƒ“ƒhaƒeƒf[ƒ‹ƒy) ‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿–₵‚Ü‚·b

although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as elizabeth i of england and louis xiv of france, ate with their fingers.
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。

i shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "the big issue", started in england and has had its first japanese issue.
日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。