Je was op zoek naar: example flow of execution (Engels - Japans)

- suspension? - suspension of execution.
執行猶予？

would you consider a stay of execution?
執行猶予を考慮して貰えるか？

is that a threat or a stay of execution?
それって脅しだけ 本当になし？

there will be no mercy, no stay of execution.
容赦なく 執行停止はない

thriving is the natural flow of life
たくましい成長の力です。

we can limit the flow of information.
情報の流れを制限できる

like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。

an endless flow of tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。

i will tighten the flow of information, again.
襲われる危険を承知の上で トラッカーを地上へ?

persistent flow of blood into stent graft region
ｴﾝﾄﾞﾘｰｸ

there was a sudden flow of tears from her eyes.
彼女の目から突然涙が溢れ出た。

do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。

number of executions
実行回数

hold this iv bag high in the air to start the flow of saline.
袋を上にあげ 点滴を始める

noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。

persistent flow of blood into stent graft region (disorder)
ｴﾝﾄﾞﾘｰｸ

put me in charge, and i promise you a dependable flow of healthy product.
人員を提供すると約束する 健康な商品は信頼される

i start naming names, that'll choke off the flow of information.
分かりました

she's always going on about the flow of energy the spirits of animals.
彼女はエネルギーの流れを 長々としゃべる それは生き物の魂だ

the flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。