Je was op zoek naar: fade (Engels - Japans)

fade
フェード

fade in
フェードインする

fade time:
フェード時間:@label

fade clockwise
時計回りにワイプ

polaroids fade.
色あせてるな

fade distance:
減衰距離:

fade to center
外から内へしだいに表示

we will not fade.
滅びはしないさ

fade in and swivel
フェードインとターン

let me fade away here.
これでドロンさせてくれ！ お願いだ！

cross-fade from left
左からワイプ

i'll just fade away...
"老兵は死なず ただ消え去るのみ" ですか ハハハ！

disable & cross-fade
クロスフェードを無効にする(d)

the tyrell name will fade.
タイレルの名は消えゆく

cross-fade from right
右からワイプ

fade back, counter right!
カウンター！

♪ fade into you ♪ "claire"?
♪ ♪ fade into you ♪ "クレア"？

fade trails to background color
光跡を背景色に減衰させる

the flame has begun to fade.
その炎は衰え始めた。

flowers soon fade when they have been cut.
花は切られるとすぐにしぼむ。