Je was op zoek naar: father daughter hidden relationship (Engels - Japans)

a father-daughter murder.
二人共 殺されるの

you are your father's daughter.
君は王の娘だ

but i am my father's daughter.
しかし、私は父親の娘です。

you're not your father's daughter.
もう"父の娘"と思うな

i guess i'm my father's daughter.
彼の娘だから

you're your father's daughter, no mistake.
あなたは間違いなくお父上の娘です

oh, no, this is not father-daughter bonding time.
父と娘の絆をむすぶ 時ではない

farra lemkova, daughter behind the father/daughter zeus team.
ファラ・レムコバさん

hey, if you guys are having father daughter moment i can really...
もしジャマなら...

we have the whole day to enjoy some quality father-daughter time.
家族みんなで 楽しい時間を過ごそう

and one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
またあなたのうちに、その隣の妻と憎むべき事を行う者があり、淫行をもって、その嫁を汚す者があり、自分の父の娘である自分の姉妹を犯す者があり、

and if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
人がもし、その姉妹、すなわち父の娘、あるいは母の娘に近づいて、その姉妹のはだを見、女はその兄弟のはだを見るならば、これは恥ずべき事である。彼らは、その民の人々の目の前で、断たれなければならない。彼は、その姉妹を犯したのであるから、その罪を負わなければならない。