Je was op zoek naar: first things first (Engels - Japans)

first things first.
その前に大事なことを

first things first:
重要なことから順番にしましょう

- first things first.
パイが先だ

but first things first.
その前に！

now, first things first.
さて、最初のページに戻ろう

-but first things first.
だがその前に―

- yes, first things first.
捜索が先ですね

first things first, telegrams.
まず最初のもの 電報

right! first things first.
最初から説明せんとならんか

all right, first things first.
分かった。 最初に 最初の命令よ。

protocol, auto. first things first.
手順は自動で 順番通りに

wait, wait, wait. first things first.
待て 忘れては困る

first things first. give me your shirt.
ものには順序があるだろ

first things first: set camp, find sophia.
まずテントを張ってから 捜索開始だ

first things first. where's doreen?
ドリーンはどこ？

first things first. cell block a is isolation.
重要なことから順番に Ａ区画は区切られてるから

first thing's first.
先ず最初はこれ

first things first... is to start with a drink.
とりあえず... 乾杯しよう

first things firstgetting started
基本操作基本操作きほんそうさ

first things first. i don't want to be pregnant.
絶対に 妊娠したくありません