Je was op zoek naar: following up (Engels - Japans)

following up
 デフラグの確認

\}\}-->\}\}-->following up
\}\}--> \}\}-->デフラグの確認

following
フォロウィング

following.
追跡中

following me.
俺についてきて死んだ

~following page
次のページ(~f)

- following him.
追跡する

just... following up a lead.
ただ 手がかりが欲しくてね

following point
追従点

state's following up, too.
州もまた

i'm following up on a lead.
私は手がかりを

you following up on the anonymous tip?
追跡調査か？

- hey. following up a lead i gave them.
私が見つけた手がかりを追ってますが なぜ？

anyway, good job, following up so quickly.
いずれにしろ 速く、追跡調査してくれ

we should start following up on 'em now.
今から追跡調査するべきだ

- this one's been following us. - stand up.
こいつがつけて来た ー 立て

i was just following up to make sure phones are okay.
フォローアップさ... 電話に不具合ないかってね.

i'm following up on your call of a few days back.
お電話をいただいていたそうで

i'm following up on a lead, it's urgent.
追跡調査してるの、緊急よ

- what are you doing back? - following up on a lead.
何しに戻った？