Je was op zoek naar: format database (Engels - Japans)

format
書式

~format
フォーム(~f)

& format:
書式(f):

specifies the format for inserting the database fields into the document.
ここで、データベースフィールドの内容をドキュメントに挿入する時の書式を決めます。

changed format of no-backup databases.
バックアップしないデータベースのフォーマットが変更されました。

this version of \\\{0\\\} features a new database format.
このバージョンの \\\{0\\\} では、新しいフォーマットを使います。

\\\{0\\\} will update the legacy database into the new format.
古いデータベースを新バージョンのフォーマットにアップデートします。

saving "%1" project file to a new "%2" database format...
"%1" プロジェクトファイルを新しい "%2" データベースフォーマットに保存...

in a text format database, data is stored in an unformatted ascii file, where each record comprises a row. the data fields are divided by separators. text in the data fields is divided by quotation marks.
テキスト形式のデータベースでは、データは、書式設定のない ascii ファイルで格納されます。このファイルは、各レコードは行で構成されます。データフィールドは区切り子により分割されます。データフィールドのテキストは、引用符により分割されます。

formats:
形式: