Je was op zoek naar: forward stroke over first row speed (Engels - Japans)

first row
最初の行

first row is 0.
row is row (record) number to be retrieved. first row is 0.

go to first row
最初の行に移動

first row as label
最初の行はヘッダを含む

first ~row as label
最初の行を項目名に引用(~r)

first row contains headers
最初の行はヘッダを含む

& first row contains headers
最初の行はヘッダを含む(f)

moves pointer to the first row
ポインタを最初の行に移動します

add column names as the first row
最初の行に列名を追加

the first ... rows
最初の ... 行

the value to be found in the first row.
1行目で検索する値。

we were on the first row. we had been drinking heavily.
酔っ払って 最前列にいたの

the girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。

in the first row is english paul in a bugatti veyron and dino brewster in his lamborghini elemento.
先頭ライン、イングリッシュ・ポールは ブガッティ・ヴェイロンに それにディノ・ブルースター、 ランボルギーニ・エレメントに

i'll finish that up tonight and then i'll bring it over first thing tomorrow morning.
今夜仕上げて 明日の朝一番で届ける

but there were two more people who were sadder than us ranchhoddas chhanchad..first row..right of the director!
その日 僕たちの気持ちは 暗かった しかし 僕たちより真っ暗な 気持ちの人間が 2 人いた

and they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
その中に宝石四列をはめた。すなわち、紅玉髄、貴かんらん石、水晶の列を第一列とし、

on the other hand, you can start working on the result set immediately after the first row has been retrieved: you don 't have to wait until the complete sql query has been performed.
mysql_unbuffered_query() sends a sql query query to mysql, without fetching and buffering the result rows automatically, as mysql_query() does. on the one hand, this saves a considerable amount of memory with sql queries that produce large result sets. on the other hand, you can start working on the result set immediately after the first row has been retrieved: you don't have to wait until the complete sql query has been performed. when using multiple db-connects, you have to specify the optional parameter link_identifier.

and thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
またその中に宝石を四列にはめ込まなければならない。すなわち紅玉髄、貴かんらん石、水晶の列を第一列とし、

\<ahelp hid=\"sc:checkbox:rid_scdlg_spec_filter:btn_header\"\>includes the column labels in the first row of a cell range.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:checkbox:rid_scdlg_spec_filter:btn_header\"\>セル範囲の最初の行に列の項目欄を含めます。\</ahelp\>