Je was op zoek naar: funding (Engels - Japans)

capital funding
資金提供

funding, capital
資金提供

funding your account
口座入金

min. account funding
口座の最低入金額

i got us our funding.
我々は資金を得た

we've got our funding.
資金を得た

and funding is what i need.
私たちにその余裕はない

on top of funding this program,
ここの費用と共に―

i want full funding. ten years.
私は資金調達をしたい 10年間分

funding cuts mean other cuts, you know?
資金カットは他にも及ぶぞ

your robots have drained all my funding.
お前のロボが 俺の予算を盗んでいった

i'm not worried about the funding.
資金の心配じゃない

will you be funding research at the university?
will you be funding あなた 資金を供給しているだろう research at the university ? 大学での研究 ?

federal funding isn't all it used to be.
政府補助金は変わったわ

the industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。

we got our funding. mosaic's still alive.
資金を得たんだ モザイクは継続する

but we do have this school funding initiative to vote on.
しかし、 学校の基金の方針について 評議しなくては。

it's not like alex can deny she's funding nikita.
アレックスが否定するに 決まってる

clemente is going to cut off the funding unless you stop her.
クレメンテは予算を 削るつもりです

- chin up. - kind of hard... when you keep cutting my funding.
ボス 予算を切られちゃ 元気も出ないぞ