Je was op zoek naar: gat (Engels - Japans)

not like a gat.
気に食わねえな

put your gat on the table.
銃をテーブルに

a gat has range. accuracy.
銃は射程距離があって 精度がなきゃ

you protected cid from that gat man.
警官からシドを 守ってくれた

it was gat seeing you, hurley.
it was gat seeing you, hurley.

a gat man bought me out already for the night.
でも今夜は先約があるの

sara, jesse here is the best shot with a gat that i know.
サラ こいつは 射撃が上手い

oh, you got a gat? i got a gat too, bitch.
拳銃のつもりか？

we gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
われわれは荒野のつるぎのゆえに、おのが命をかけて食物を獲る。

and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:
アブラハムは朝早く起き、さきに主の前に立った所に行って、

that's why all the gat men are here. the whole crew is arming up to make a sweep.
全員で捕まえに 行く所だった

long as abe's got one gat man standing he's gonna hunt you till his dying day.
エイブは死ぬまで お前を追い詰めるぞ

the sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: i found trouble and sorrow.
死の綱がわたしを取り巻き、陰府の苦しみがわたしを捕えた。わたしは悩みと悲しみにあった。

- it's great, isn't it? - oh, it's gat!
- すばらしいわ

and the servants of absalom did unto amnon as absalom had commanded. then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
アブサロムの若者たちはアブサロムの命じたようにアムノンにおこなったので、王の子たちは皆立って、おのおのその騾馬に乗って逃げた。