Je was op zoek naar: gesture control (Engels - Japans)

gesture
ジェスチャー

edit gesture
ジェスチャーを編集

suicide gesture
ｼﾞｻﾂﾉﾌﾘ

scratch-out gesture
インクを消すジェスチャ

easystroke gesture recognition
easystroke ジェスチャ認識

& when a gesture was used:
ジェスチャーが使用されたとき(w):

jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。

a noble gesture, anakin.
崇高な意思表示、アナキン

- not a very sporty gesture.
- ぶざまな格好だ

- he's making a gesture.
父 特有のジェスチャーです

tell you what. gesture of good faith.
こっちを見て

control your desktop using mouse gestures
マウスジェスチャを利用してデスクトップを制御します

it's a very non-committal gesture.
バカっぽいわ

her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。

gestures
ジェスチャー