Je was op zoek naar: god gave me you (Engels - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

god gave me you

Japans

神様からもらった

Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god gave me you-bryan white

Japans

神は私にあなた - ブライアンホワイトを与えた

Laatste Update: 2012-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he gave me...

Japans

何とかって薬のおかげで...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you use the gift god gave you.

Japans

授かった力を使うの

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it gave me purpose, you know?

Japans

目標ができたよ ほんと

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

gave me this too.

Japans

これもくれた

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what gave me away?

Japans

- なぜわかった?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

oh, god. you gave me a start.

Japans

ああ びっくりした

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you bet your ass god gave me cancer.

Japans

きっと神が癌にさせたんだ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but you gave me hope.

Japans

でも 私に希望をくれたの

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and god gave you that gift for a purpose.

Japans

神は目的のためにお送りになった

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- accent gave me away.

Japans

訛りでわかるか?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- honest john gave me--

Japans

この切符...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

america gave me wings.

Japans

アメリカは私に翼を与えてくれました。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

gave me strength, power.

Japans

あそこは俺を生かしておいてくれた

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- you all gave me your word.

Japans

皆と約束しました

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but still you gave me up.

Japans

だのに... 私を諦めるつもりでしょう

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

uh, you gave me an exacta.

Japans

でも、エクサクたー券だった。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you gave me only fifty cents.

Japans

50セントしかくれませんでしたよ。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you gave me a heart attack!

Japans

心臓が止まるよ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,997,233 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK