From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god gave me you
神様からもらった
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god gave me you-bryan white
神は私にあなた - ブライアンホワイトを与えた
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me...
何とかって薬のおかげで...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you use the gift god gave you.
授かった力を使うの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gave me purpose, you know?
目標ができたよ ほんと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave me this too.
これもくれた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what gave me away?
- なぜわかった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, god. you gave me a start.
ああ びっくりした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bet your ass god gave me cancer.
きっと神が癌にさせたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you gave me hope.
でも 私に希望をくれたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god gave you that gift for a purpose.
神は目的のためにお送りになった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- accent gave me away.
訛りでわかるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- honest john gave me--
この切符...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
america gave me wings.
アメリカは私に翼を与えてくれました。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave me strength, power.
あそこは俺を生かしておいてくれた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you all gave me your word.
皆と約束しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still you gave me up.
だのに... 私を諦めるつもりでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh, you gave me an exacta.
でも、エクサクたー券だった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me only fifty cents.
50セントしかくれませんでしたよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you gave me a heart attack!
心臓が止まるよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: