Je was op zoek naar: heap (Engels - Japans)

heap
ヒープ

heap pointer
ヒープ ポインタ

heap of corpses
constellation name (optional)

not in this heap.
このポンコツでは...

corrupted heap pointer
ヒープ ポインタの破損

at the top of the heap.
頂点に立つんだ

for that heap of dollars?
払える最大限さ

- in a heap of sticks.
老人界ならね

heap of-- i'll show you,
老人じゃと！ ワシの杖は... 勝負だ！

put the plan on the scrap heap.
そんな計画は捨ててしまいなさい。

she fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。

fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。

she left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。

just looks like another heap of earth to me.
土の山にしか見えない

the unemployed always wind up at the bottom of the heap.
失業者は常にどん底におちる羽目になります。

you're about to be in a big heap on that, sir.
羊皮紙に処理することができる あなたはそれ以上に 迷惑になっていますよ

a delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。

"nobody but me can keep this heap running". she told me.
"私しか運転できない車"と 言っていた

trust me, removing the roof is the only way to get into this heap without compromising evidence.
信じてください 車の上からしか 中に入れないんです 証拠を傷つけずに 採取するには

granted, it may not look like much, but this wet heap of rock packs more than a few surprises.
パッとしない 岩だらけの島だけど− 大きな驚きを秘めている