Je was op zoek naar: here are some sample tve performance numbers: (Engels - Japans)

here are some sample tve performance numbers:
次の表に、tve と通常のエンジンの違いを示します。

here are some sample error messages:
here are some sample error messages:

here are some letters for you.
ここにあなたあての手紙が何通かあります。

here are some additional challenges for you to try:
次に、試すべき追加の課題をいくつか示します。

here are some real flowers for your fake garden.
偽物の庭に 本物の花をどうぞ

here are some photos of the victim we can show.
被害者の写真を見せて回るの

here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。

however, if you want to set a schedule manually, here are some general guidelines:
自分でスケジュールを設定する場合は、次のことに注意してください。

here are some methods for installing diskeeper on multiple computers in a network.
ネットワークのコンピュータに diskeeper をインストールする方法について、いくつか説明します。

if you are new to diskeeper, here are some helpful tips for getting the best results.
まず、diskeeper の主な特長と基本的な操作を紹介します。

here are some two-dimensional versions, that seem to be revealing the torus, in 3d.
これは３次元のトーラスを表していると思われる、

these are some samples i collected, all right?
サンプルを見てくれ

in cases where you are defragmenting your volumes manually, there are no set rules on how often to defragment your disk volumes, but here are some guidelines.
マニュアルでボリュームをデフラグする場合、デフラグの頻度に規定はありませんが、次の方法を目安にしてください。

while there are no “hard and fast” rules governing the use of diskeeper, here are some general guidelines that will help you get the most from diskeeper.
diskeeper を使用する「厳格な」規則はありませんが、次に、diskeeper の機能を上手に活用する方法を示します。

while there are no "hard and fast" rules governing the use of diskeeper, here are some general guidelines about using these features that will help you get the most from diskeeper.
diskeeper を使用する「厳格な」規則はありませんが、次に、diskeeper の機能を上手に活用する方法を示します。

while there are no "hard and fast" rules governing the use of diskeeper, here are some general guidelines that will help you get the most from diskeeper.
diskeeper を使用するにあたって、「厳格な」規則はありませんが、diskeeper の機能を上手に活用する方法を次に示します。

while there are no "hard and fast" rules governing the use of diskeeper, here are some general guidelines about using these features that will help you get the most from diskeeper.
diskeeper を使用する「厳格な」規則はありませんが、次に、diskeeper の機能を上手に活用する方法を示します。