Je was op zoek naar: holocaust (Engels - Japans)

holocaust
ホロコースト

- you know the holocaust?
ホロコーストって分かるか？

we died in a holocaust.
それが俺だった

not everything is about the holocaust.
ホロコーストの事もね

...which holocaust should be chosen?
どうしたら虐殺がなくなるんだ？

you seek reparations for survivors of the holocaust.
ユダヤ人の大虐殺の生存者に 賠償金を求めているんでしょう

you remember, my grandmother's holocaust ring?
覚えてるだろう 祖母のホロコーストの指輪だ

i didn't know they gave out rings at the holocaust.
ホロコーストで指輪を 配ったとは知らなかった

she made it all the way through the holocaust with that thing.
彼女はホロコーストでも 手放さなかった

he was great. he was about as funny as the holocaust.
彼には、皆殺しにされたでしょ

we can always research the archives at the holocaust museum again.
ホロコースト博物館に また調べに行こう

looks like a scene out some sort of holocaust painting, you know?
ホロコーストの絵の 光景みたいだな

she wants you to visit the holocaust memorial when you're there.
ホロコースト記念館に 行くようにとの事

certainly for parents, the death of a child is no less than a holocaust.
たしかに 親にとっては, 子どもの死は ホロコーストにも等しい.

bovine holocaust, you'd receive $2.68 million, give or take.
およそ268万ドル受け取れるんだね 農場の仕事を楽しんでるかな？

i can't believe i gave my grandmother's holocaust ring to someone i just met.
祖母のホロコーストリングを 渡したのが信じられない

amongst other things, they maintained emergency bunkers for officials to use in case of... nuclear holocaust.
核による大虐殺に備えて 他の施設の中に 役人が 緊急用の保管庫を整備して

tomorrow we will go home, and on the way to the airport, we will stop to pay our respects at the holocaust memorial.
明日、帰りましょう 空港に行く途中 ホロコースト記念館に

you know, the lesser of two evils. trust me, it's like an emotional holocaust between your parents right now.
お互い感情を殺してるんだよ

i wonder how some of the holocaust survivors would feel, knowing that money had been claimed in their names without them knowing, or-or even seeing a dime.
何も知らずに１セントさえ見ることなく 自分たちの名前で金が請求されてたことを知ったら ホロコーストの生存者は どう思うでしょうね？