Je was op zoek naar: honored (Engels - Japans)

i'm honored.
光栄だ

and our honored dead.
我らの名誉の死に！

i'd be honored.
光栄だね

i'm honored, sir.
光栄です

jack: i'm honored.
光栄です

i am honored to have
偉大な治療者である

then i'd be honored.
こんな光栄はない

i'd be honored, gus.
よろこんで、ガス

this check was not honored.
この小切手は不渡りになりました。

i would be honored, mum.
光栄の極み

qaf. by the honored qur'an...
カーフ。栄光に満ちたクルアーンによって誓う。

i would be greatly honored.
グレアム殿 わしの村の写真を撮らんか

fruits; and they will be honored
（喜ばしい）果実，そして栄誉が（授けられ），

i'm so honored to have you.
よくいらっしゃいました。

but if he prepareth i am honored.
でももし神が用意してくださるなら 大変光栄です

i shall be honored, your grace.
光栄の極みです 陛下

i'm honored to be the exception.
と同時に彼が嫌いだ

i m honored to be in your presence.
これは名誉なことです。

we are honored by your visit, lord kira.
お越しを歓迎いたします 吉良 殿

they honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。