Je was op zoek naar: how beautiful you are! (Engels - Japans)

how beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。

look at how beautiful you are.
大きくなったな

how beautiful!
なんてきれいなこと。

do you know how beautiful you are?
自分が美しいって知ってる？

how beautiful.
すばらしい

i'd forgotten... how beautiful you are.
忘れてたよ 君の美しさを

how beautiful she is!
彼女は何てきれいなんだ。

look how beautiful they are on me.
私につけて どれだけ美しいか見て

he's not showing you how beautiful you are.
君の美しさを理解してないんだ

and i just can't get over how beautiful you are!
君のように元気になることはない

beautiful, you call me.
また電話してね 美女さん

i'm thinking about how damn beautiful you are.
君がなんて美しいんだろうと 思いながら座ってるよ

how beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。

you're beautiful, you are, you know that?
お前はきれいだよ

how beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。

how beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。

how beautiful and stately it is.
虫 美しいのう拙

you are beautiful
kimi wa kirei

you are beautiful.
貴方達は、美しい。

i forget how beautiful the city is.
夜景がこんなに 綺麗だったとは