Je was op zoek naar: how far did you walk on tuesday? (Engels - Japans)

how far did you get?
程遠いって

how did you walk away from this?
どうやって あそこから逃げたんだ？

how far back did you track it?
フム ３年以前は？

how far did you fall into their pockets?
手先に墜ちたな

did you walk all the way?
歩いて来れたのか？

so how far did he say this westcliff place is?
ウエストチーフはどこだって言ってた?

wow, did you walk into the wrong house.
あら 家をお間違えでは？

and you've come here... did you walk straight from work?
仕事からまっすぐココに？

you walk on and i will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。

man, we had so much on the table. why did you walk away?
俺達は全てを持ってた 何で辞めたんだ？

you walk on and i'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。

for what it's worth, childress thinks you walk on water.
デイブが尊敬してるって

did you walk in there, do your adorable boy genius thing, and the board of directors was less than impressed?
可愛い天才君が 足を踏み入れたんだろ 役員会の連中は 歓迎したか？

i'm just a part of the scenery, like an old shoe or a rug that you walk on every day but don't even really see.
景色の部分だけだ。