Je was op zoek naar: i adore you (Engels - Japans)

i adore you.
"大好きだ"

- i do adore you.
その通り

i adore you, johnny.
のんびり屋さん

i adore her.
- 素晴らしい方よね

i kind of adore you already.
もう君を崇めてしまいそうだ

i adore the opera.
私はオペラが大好きだ。

i'd still adore you, and i...
それでも君に恋してる 僕は...

i adore your cinema very much.
この映画館は最高だよ。

and music. i adore music.
それに音楽 音楽が大好き

as if i needed another reason to adore you.
あなたを尊敬できる 理由が１つ増えたわ

i adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。

i mean, the studios adore you. you're in demand...
撮影所はあなたが必要よ

too bad... i adore "know-it-alls".
残念ね エリス 物知りの人は大好き

i adore junk food, so i gained lots of weight.
脂ものが好物なので もう5キロ太りました

lazy, lazy, are you there? i adore you, johnny. i adore you, johnny.
めちゃ愛してる ジョニー

oh, pretty, pretty, katniss, they're going to adore you.
なんて可愛い みんな虜になるわ

zoey adores you.
ゾーイはあなたを慕ってる

- i adore her. she's always been so generous with me, so kind.
彼女は優しくて尊敬もしてる

he just adores you.
あの子はお前を慕ってる

also, some books would pass the time and as much as i adore ham sandwiches, my friend,
何冊かの本も 時間つぶしになる それから大好きな ハムサンドだ