Je was op zoek naar: i am here at the hotel lobby (Engels - Japans)

i was at the hotel.
私はホテルにいた

at the hotel?
トレイダーズ・ホテルの？

i am going back to the hotel.
-私はホテルに戻るわ

i am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。

- i am not waiting for the hotel. -
- とにかく大丈夫だから

i am here
- ここに ここにいます

they arrived at the hotel.
彼らはホテルに着いた。

i am here!
ココにいるよ

she's at the hotel now.
彼女は今ホテルにいる。

i am here to give you the cure.
解決策を与えるために来ました

are you staying at the hotel?
ホテルに宿泊？

and i... am here.
そしてここに居いる

- i am here, but...
- そうです, けど...

i am here. just jump.
ここだ 飛び降りろ

i am here on my own
watashi wa koko

i am here on business.
ここへは、商用で来ています。

back here... at the beginning.
始まるの

i am here to protect you.
あなたを守りに来たのです

right here at the lafitte hotel except we have a babysitter at home.
このホテルにいるさ 正し シッターさんは 留守番だけど

its fine now because i am here
私がここにいるので今は大丈夫です