Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you know what i'm talkin' about?
なんだかわかるか! ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honey, i don't know what you're talkin' about.
何を言ってるか わからないわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dont know what to do.
どうしますか?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dont know
わかりません
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know..
分からない. .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know(?)
wakaranai dayo
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my life is just fine i dont know about your life tho
私の人生は大丈夫です私はあなたの人生について知りません
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know what to tell you marge, i dont think about things.
ホーマー! マージ、君に何を言うべきか分からない、 何も考えていないのだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know anything
nande wakaranai
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i dont know. you ....
何が?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't look at me like that, you know what i'm talkin' about!
そんな眼で見てもだめだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it just needed a little thickening agent. you know what i'm talkin' about?
ちょっとした濃い味を 加えるだけでいい そうだろ?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know, i felt, whole.
何と言うか 感じたんです 一体感を
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know where i'll go
何がやりたいんだか 分からなくなってさ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[60] none[61] i dont know
[60] ない[61] 分からない
Laatste Update: 2005-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know -well where is he?
どうしたの? 彼は? 分からん
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
email me.. whatever.. fly on over i dont know.
Eメールでも 飛んで来てもいい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know anymore,my head hurts and i cant cry
もうわからない頭が痛くて泣けない
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know, its kinda like "four seasons".
フォーシーズン ホテルみたい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i like meat but i dont know if im ready to love again.
私は肉が好きです、でも再び愛する 準備ができているかどうか分かりません
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: