Je was op zoek naar: i have crush on you mysterious w (Engels - Japans)

i have a crush on you
watashi wa anata ni tokimeki o motte iru

i have a crush on you.
あなたに一目惚れしちゃった

have crush on you
may crush sayo

i’m crush on you
私はあなたを愛しています

i have a crush on him
私は彼に好意を抱いている

i had a crush on you.
あなたに夢中だった

i have a crush on someone
私はあなたにときめきを持っている

i've got a crush on you.
私はあなたに夢中です。

heh. i had this embarrassing crush on you.
あなたに気恥ずかしい 恋心を抱いてた

- with all the shit i have on you,
- 弱みを握ってるんだ

-i've always had a little crush on you.
- あなたのこと気になってたの

because he has a crush on you?
ベンが君に惚れてるからか？

he's got a big crush on you.
あなたにぞっこんよ

i have never clapped eyes on you before.
あなたには前に一度も会ったことがありませんね。

i am sorry i have imposed so much on you.
たいそうご無理をお願いしてすみません。

you think that detective has a crush on you?
刑事があんたに惚れてると思ってんの？

it's obvious she's got crush on you.
- 彼女があなたにお熱なのは明確だわ

can you blame her for getting a crush on you?
君に惚れた事を責められるか？

i can't believe i have a crush on a girl with such cliche wishes.
こんな少女趣味の子に ホレてるなんて

i have other shit to do, than keeping my eyes on you!"
もっとやることが有るだろ！