Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im falling for you
nahuhulog na ang loob ko sa'yo
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
falling for you
私はあなたのために落ちています
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think that was meant for you.
君の事かと
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeah, i think i got one for you.
いいぜ 貸してやるよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think i should do it for you.
あなたのためにそれをすべきだと思うのです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i think.
何となく
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- muffins. i think they're for you.
マフィンです お土産では?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yeah, i think i got something for you here.
どうやら手掛かりを見つけたぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am still falling for u
私はあなたのために落ちています
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
♪ i'm falling for your eyes
♪ i'm falling for your eyes
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think i got a new name for you, beast.
俺が名前をつけてやる ビーストだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"i think this might be the next gal for you. "
"この女に違いないぞ"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i think it a pity for you to lose such a chance.
私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do you think i still work for you?
まだあんたに雇われてると 思ってんの?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could see the old you falling for that.
昔よりだいぶ衰えたみたいだが
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i think for you, peeta, it must be particularly painful.
ピータ 君にとっては 苦痛を伴う事でしょうね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i'm not falling for your shit again.
分かった? 私はとても幸せなの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i think we both know it's time for you to protect yourself.
同じ考えと思うが 見限る潮時だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: