Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to create a ne&w database
新しいデータベースを作成する(&w)
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to create a ne&w database
新しいデータベースを作成する(&w)
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to create a status report
ステータス レポートを作成する
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i don't want to create a panic.
皆に知られるとえらいことになる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you want to create a god?
あなたは 神を作ろうと しているのですか
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to create a diskeeper defragmentation policy
diskeeper のデフラグ ポリシーを作成する
Laatste Update: 2007-10-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i wanted to create a sound.
彼と演奏したかった 音を奏でたかった
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to
私は言いたい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to.
いや 見て来ます
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to--
あの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i want to.
- したいのよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to create a new future.
新しい未来を作るために
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to die
私は死にたい
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i want to know.
知りたいんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good. i want to.
よかった やらせて
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i want to know.
- 知りたい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i do not want to create a copy of the legacy database
古いデータベースのコピーを作成しない
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
because i want to.
僕がそうしたいから
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- whatever i want to.
そんなの私の勝手だろう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they want to create a new species... a better species...
進化した新種を 作りたいのさ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: