Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to know what you did to me.
俺に何をしたか教えろ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to.
もらってほしい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to--
俺は...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want you to talk to me.
私と話して
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want you to listen to me.
話を聞いてくれ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john, i want you to listen to me.
大統領が... 助けは来ないわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i want you to.
いてほしいの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am looking forward to seeing you.
私はあなたに会えることを楽しみにしている。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want you to listen to me, child.
良く聞きな ガキめ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am looking forward to seeing you soon.
私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
honey, i want to introduce you to somebody.
紹介するよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to calm down, alex. listen to me.
落ち着いて聞いてくれ、アレックス
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am looking forward to seeing you again.
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want you to listen to me very, very carefully.
よーく、よーく聞いてくれる?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't want you to prove anything to me.
何をしたって無理よ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you. i want you to write to me every day.
それから、毎日手紙を書いて欲しいの
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrs. murphy, i want you to listen to me carefully.
マーフィー婦人、慎重に聞いてほしい
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want you to want to want to do it.
貴方にそうしたいと思って欲しいのよ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to write to me as soon as you get there.
向こうに着いたらすぐ手紙をください。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: