Je was op zoek naar: i wish we could bring back the time (Engels - Japans)

i wish we could go back.
数年でもどれればいいね

i wish we could do this all the time.
いつでもこう出来たらいいのに

i wish we could, too.
同意見です

i wish i could feel like this all the time.
きっとこんな気分 だったんじゃないかな

i was thinking we could bring one of the tvs down here.
明日 ここにテレビを運ぶわ

i do wish we could have found the explorer.
探検家が見つかるといいな

i wish we could have been together.
一緒に居たかったけど

i wish we had more time.
もっと時間があったらいいのだが。

bring back the girls!
※さっきの女の子を出せ！

i wish i could get back the tone and nimbleness i once had.
昔のような身体の切れを取り戻したい。

i wish we had won the game.
そのゲームに勝っていればなあ。

ah! i wish that we could all come back and do this tomorrow.
明日がもう一度 今日と全く同じ日になって欲しい

and i wish we could figure out what you did.
一体何をやったか 本当に知りたいね

i wish i could tell you we could prevent the coming destruction.
あなた方に 伝えたい この事態を予測し 回避しようとしましたが

i just wish we could leave this horrible place.
ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。

please bring back the tape tomorrow.
明日そのテープを返してください。

even the front one. i wish we could run away tonight.
今夜 逃げ出したい

i wish we were dead.
我々は死んだ方がよかった

so i figured we could bring paris here and have champagne and little cookies.
パリを再現できたら と思うの シャンパンとクッキーに

i wish we had a car.
車があればなあ。