Je was op zoek naar: igniting (Engels - Japans)

igniting sparks.
蹄に火花を散らし，

and who fired into the apartment, igniting the canisters?
発火装置を投げ込んだのは 誰だか分かりますか?

yeah, now that is the perfect recipe for igniting magnesium strips, don't you think?
完璧なレシピだ マグネシウムが発火する

my parasite writhes at night, igniting spasms of pain, while visions and voices, obscene and monstrous, haunt me.
寄生虫の痛みに 夜眠れない 不気味な幻覚も

bullet hits a shovel, ricochets back towards number three, and that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vaporizing his bodily form, leaving nothing but a charcoal statue and a high-pitched squeal.
弾丸が跳ね返って ナンバー３の方へ その時 屋根が崩れ落ち 瓶のウォッカが発火すると