Je was op zoek naar: illustrating (Engels - Japans)

this section of the job report displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeperboth for all the files on the drive and for only the fragmented files on the volume.
このセクションには、ボリュームの現在のパフォーマンスがグラフで示されます。 これは、diskeeper で計算したドライブの全ファイルの読み取り時間と断片化されたファイルだけの読み取り時間に基づいて割り出されます。

this section of the job report displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeper—both for all the files on the drive and for only the fragmented files on the volume.
このセクションには、ボリュームの現在のパフォーマンスがグラフで示されます。 これは、diskeeper で計算したドライブの全ファイルの読み取り時間と断片化されたファイルだけの読み取り時間に基づいて割り出されます。

this section of the job report tab displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeper—both for all the files on the drive and for only the fragmented files on the volume.
このセクションには、ボリュームの現在のパフォーマンスがグラフで示されます。 これは、diskeeper で計算したドライブの全ファイルの読み取り時間と断片化されたファイルだけの読み取り時間に基づいて割り出されます。

<span style="font-weight: bold;">access time </span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\\\{\\\{-->— <!--\\\}\\\}end!kadov--> this section of the job report tab displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeper—both for <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">all </span> the files on the drive and for <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">only </span> the fragmented files on the volume.
<span style="font-weight: bold;">アクセス時間 </span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\\\{\\\{--> - <!--\\\}\\\}end!kadov--> ボリュームの現在のパフォーマンスをグラフで示します。 これは、diskeeper で計算したドライブの <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">全 </span>ファイルの読み取り時間と <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">断片化されたファイルだけ </span>の読み取り時間に基づいて割り出されます。