Je was op zoek naar: implementation will be performed (Engels - Japans)

no mft configuration will be performed.
mft の設定は変更されません。

certification will be performed using certificate %1.
証明書 %1 を使って署名を行います。

choose operation to be performed
実行する操作を選択

- i will be.
良くなるって、あなたは？

okay i will be
sugu ni modotte

always will be.
いつも

this action will be performed when the laptop lid gets closed
ラップトップのふたが閉じられたら、このアクションを実行します。

specifies a logical test to be performed.
論理式の結果に応じて、指定した値を返します。

you will be defeated
taos

aayan will be back.
アーヤンは戻ってくる

everything will be alright.
すべて大丈夫

monster will be quiet!
怪物は黙れ！

you can choose not to do so, but the affected operations will not be performed.
ブートタイム デフラグを実行しないように指定できますが、実行しないと処理がすべて完了しないことがあります。

specify the time and date you want this task to be performed.
この操作を行いたい日時を指定します。

press this button to cancel the creation of the image markup. no action will be performed.
画像のマークアップの作成を中止するには、このボタンを押してください。

if content-type: header was send, output character encoding conversion will not be performed.
注意 php 4.3.0以降において、 イメージのようなバイナリデータをphpスクリプトから出力したい場合、 バイナリデータを送信する前に header() により content-type: ヘッダ(例：header("content-type: image/png"))を送信 する必要があります。content-type: ヘッダが送信されると出力文字コー ド変換は無効となります。

an autopsy can only be performed on the dead. this man was still alive.
生きた人間にするのは 検死とは言わない

the following steps should be performed on all installations before the server specific instructions.
sapiモジュールのどれかを選択し、windows 95で使用する場合には、 必ずdcomアップデートを microsoft dcom ページ からダウンロードして下さい。isapiモジュールの 場合、isapi 4.0対応のwebサーバが必要です(iis 4.0、pws 4.0、iis 5.0でテストされています)。iis 3.0 はサポートされていません。ネー ティブなphpサポートを利用したい場合には、windows nt 4.0 オプショ ンパックをiis 4.0込みでダウンロードし、インストールする必要があり ます。

if the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed.
(php 3, php 4)

be aware that the processing will be performed in an ephemeral database that will be moved to the persistent storage using the correct name after processing.
処理後に正しい名前を使用して永続ストレージに移動される一時的なデータベースで処理が実行されることに注意してください。