Je was op zoek naar: increasingly (Engels - Japans)

increasingly today.
「最近は．．． ．．．ますますひどい」

prognosis increasingly negative.
結論 負けは濃厚だ

i will exhaust him increasingly.
やがてわれは，酪い痛苦でかれを悩ますであろう。

on that footage, you are increasingly
彼がそれに気づく可能性は

the talk made me buy the car increasingly.
その話は私をますますその車を買わさせた。

he's an increasingly dangerous paranoid schizophrenic.
彼はますます危険な偏執症分裂患者です

as you can see this gets increasingly tedious very quickly.
ご覧のように、これは非常に時間のかかる作業になります。

modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。

now, even laptop pcs with 100gb drives are increasingly common.
現在、100gb のドライブを備えるラップトップのpcでさえ普通になっています。

in recent years electronic computers have become increasingly important.
近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。

and we shall increasingly give them fruit and meat such as they desire.
またわれは果物，肉，その外かれらの望むものを与えよう。

uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.
叔父、叔母、甥、姪、従兄弟 どれほど疎遠な義理の親戚でも

increasingly violent behavior which, basically, leads to murder and mayhem.
その状態のまま いよいよ凶暴な振る舞いに出て 殺人と騒乱を引き起こします 治すには 第１段階か？

the world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。

a software package developed by microsoft for browsing the internet, but increasingly used with other applications.
インターネットの web ページを表示するための、microsoft が開発したソフトウェア パッケージ。 他の用途で使用されることが多くなっています。

i'll give you a simple example... the phone frauds that have become increasingly popular lately.
いちばん わかりやすい例は 最近 はやりの 振り込め詐欺だ。

as far as root's request for a weapon, ms. shaw, the situation is becoming increasingly dangerous.
ルートの要求に限り ショーさん 状況はますます危険になってる

internet explorer: a software package developed by microsoft for browsing the internet, but increasingly used with other applications.
internet explorer：インターネットの web ページを表示するための、microsoft が開発したソフトウェア パッケージ。

she has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。

as a result, defragmentation is increasing as a problem affecting the performance and availability of corporate computers, making it increasingly important to have a policy to manage it.
結果としてデフラグは企業コンピュータのパフォーマンスと使用可能率に影響する問題として増大しており、管理するポリシーを備えておくことがますます重要になっています。