Je was op zoek naar: insistent (Engels - Japans)

huh? to be insistent?
ストローは「一個」？

-she's quite insistent.
大丈夫だと主張してます

she was insistent that i not come over.
金を払えば君に渡そう

kleinfelter grew insistent, ms. hiskie resisted...
クラインフェルターが 強要して ヒスキーさんが 抵抗した

i'm sorry, sheriff, but he was insistent.
すみません 彼がしつこかったので ゲイリーはあなたの 友人なので・・

the children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。

we got our first bill, and, you know, if you're still insistent...
最初の支払いが... もし本当にいいなら...

they said they needrto speak with you right now, this moment, and they are most insistent.
今すぐに 先生と話したいと言って とてもしつこいんです

- yes... but you were quite insistent... - what was i? that an exception be made.
ですが あなたが例外だと 強く主張されて

well, eleanor wrote her life story... and she's quite insistent that it's true.
実は エレノアが書いた 自伝のことで... 事実だと 言い張るものですから

but he was quite insistent i attend his funeral... and tell you what became of anna and her mother... so here i am.
だが彼は 僕が葬儀に 参列する事にこだわった そしてアンナと母親の事を 君に話せとね だから僕はここにいる

he was very insistent that he speak to you "before it's too late", as he put it.
手遅れになる前に あなたと話したいって

and when i got there, she told me that michigan was out of the question, that i was going to georgetown, and... and i didn't understand why she was being so insistent.
ホテルに着くと ママは 「ミシガン大学なんて とんでもない」 「ジョージタウン大学に行きなさい」って なんでそんなにママがしつこく言うのか わからなかった

- i'm always insistent, woodhouse. - yes, sir. - but i'm not to be trusted, am i?
僕の主張は 信用するもんじゃない

(shitsukoi normally means "to be insistent") it's probably "insistent"... (shitsukoi normally means "to be insistent")
立ち上がって言って下さい。