Je was op zoek naar: ataque directo (Spaans - Engels)

ataque directo
direct attack

un ataque directo
a direct hit

motor de ataque directo
direct-drive motor

prevenir un posible ataque directo
preventing a possible direct attack

¡yuya está abierto a un ataque directo!
yuya is wide open for a direct attack! declare an attack with bright star dragon on yuya.

el documento era un ataque directo, explícito y nominal.
the article was a direct attack, explicit and clear, and named names.

en este caso puedes declarar un ataque directo a tu adversario.
in this case you can declare a direct attack on the opponent.

un ataque directo de lucifer será intentado contra vuestro vicario.
a direct attack from lucifer will be attempted against your vicar.

en un ataque directo se utiliza el número de uno de los dados.
a direct hit is a hit using the number on one of the dice.

ustedes condenan el primer ataque directo contra las tropas de la kfor.
you condemn the first direct attack on the kfor troops.

se decidió que un ataque directo a un puerto de mar no era una opción.
it was decided that a direct attack to a port from the sea was not an option.

desconcierto y mucha molestia por el ataque directo a las instalaciones eran las constantes.
confusion and anger over the direct attack on the campus ruled.

además, australia sufrió un ataque directo por primera vez en su historia poscolonial.
in addition, australia came under direct attack for the first time in its post-colonial history.

cuadro 1: determinar el grado de amenaza de un ataque directo (targeting)
table 1: establishing the threat level of direct attacks (targeting)

cuadro 4: prevenir un ataque directo: resultados esperables de las actuaciones de protección
table 4: preventing a direct attack - different protection outcomes

5. impedir un ataque directo e ilícito que ponga en peligro la vida del propio agente.
5. avert a direct, unlawful attack on himself/herself which puts his/her life at jeopardy.

durante el período que abarca el informe el personal de la kfor no sufrió ningún ataque directo.
3. during the period under review there were no direct attacks on kfor personnel.

el repudio es un ataque directo en contra de los derechos de propiedad y del sistema bancario mundial.
and in today's crisis, the u.s. treasury department has in fact advocated the present default as a way of getting an edge on its european rivals, who are at the moment more heavily invested in argentina. repudiation is a direct attack on property rights and the world banking system.

un ataque directo contra la misión o contra programas de las naciones unidas se consideraba menos probable.
the risk of a direct attack against the mission and united nations programmes was considered less likely.

la presa también puede sobrevivir al ataque directo pero morir luego por hemorragia interna o un choque circulatorio.
the prey can survive the attack and die afterwards from internal bleeding or circulatory shock.