Je was op zoek naar: intent (Engels - Japans)

intent
意思表示

rendering intent
レンダリングインテント

stronger intent.
もっと強く意思を

prophylaxis - intent
予防

assault with intent.
意図による攻撃と

now... criminal intent.
さて...

- manufacture with intent.
- 意図的な加工

- her intent. - right.
−殺意です −その通り

i have no real intent.
何も意思がない。

prophylactic treatment - intent
予防

that wasn't my intent.
悪気はなかった

she was intent on her book.
彼女は本に夢中になっていた。

criminal intent. also suggests?
- 犯罪の意思

the icc profile rendering intent
icc プロファイルのレンダリングインテント

but that was never your intent.
でも それは あなたの目的では無かった

prophylactic treatment - procedure intent
予防

that's intent right there.
that's intent right there.

the intent goes beyond just healing.
活動は治療に限定されません

likewise, nor her intent to murder.
ただ 殺意は立証できないと言ってるんですよ

he has been intent on learning french.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。