Je was op zoek naar: investigate (Engels - Japans)

much we must investigate...
もっと調べてみないと...

"and when you investigate,
［君が捜査をすれば］

county has to investigate.
群が捜索をしないと

we need to investigate him!
真相をつきつめるのよ

- i need you to investigate...
- 調査して欲し・・・

- i'll go and investigate.
- 確認してくるわ

my people can investigate this.
俺達が突き止める

well, he had me investigate it.
調査を頼まれていた

i didn't want to investigate.
私は調査したくない

- it'll take time to investigate.
- 直ぐには無理だ

does someone think to investigate?
誰かが調べるだろうか？

i'll investigate when i come back.
戻ったら調べよう

then i will investigate what is wrong.
不具合の原因を調査させていただきますので、よろしくお願い致します。

how could you not want to investigate?
これでもまだ捜査したくならない？

we've got a death to investigate.
必要なら調査も

we give them evidence, they'll investigate.
証拠を与えれば 捜査する筈

i think i'll investigate... these!
かわいい金魚ちゃん

a committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。

- we have to investigate ourselves. - how? look
どうやって調べます？

it's my business to investigate such things.
そのような事を調査するのが私の仕事だ。