Je was op zoek naar: its alright (Engels - Japans)

its alright
その大丈夫

-shit its alright, go go go.
いいから行け 行け 俺は消える

is it alright?
発車しまーす お急ぎ下さい

it's alright.
いいんだ

- it's alright.
- 気にしてない

- it's alright!
ノー！ - 大丈夫！

catch it, alright?
つかんで 大丈夫?

it's alright, kid.
もういいぞ 坊主

just forget it, alright?
何でもない 忘れて

it's alright, anatoli.
アナトーリ

- you'll make it, alright
- 間に合いますよ

i'm trampling it alright.
火縄銃と同じで 俺は長持ちするのさ

- okay, okay... it's alright!
-静かな（静かな）静けさ、ちゃんと。

it's alright, mate, come on.
よしいいぞ 行こう

- no, it's alright jordan.
いいですよ ジョーダン

fuck off. - it's alright, stu.
- 大丈夫だ ストゥー

- it's alright, i'll go.
よろしい 私が行く

if it's alright with the captain...
船長にも何もしないから 大丈夫さ

it's alright. it's ok. shh.
大丈夫よ シー

i'm going to sort it, alright?
なんとかするわ