Je was op zoek naar: just in time compilation (Engels - Japans)

just in time
かんばん方式

just in time.
ちょうどいい

hey, just in time.
面倒かけて ばかりだし 今度は僕の番だよ

they were just in time.
彼らはちょうどまにあった。

just in time, lisbon.
ちょうどいい時間だ リズボン

you're just in time.
いいタイミングだ

-just in time, dormer.
君がパートナーを殺すのは１秒だったね それも事故ですか？

oh-ho! just in time.
丁度いいぞ！

you are only just in time.
かろうじて間に合いましたね。

i got there just in time.
ちょうど間にあった。

you came just in time. come on.
ちょうどいいわ 来て

there, done it, just in time,
間に合った 辞めさせたよ

she has got there just in time.
彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。

just in time to hear some good news?
いい知らせを聞いた丁度良い時に？

- you found us just in time sir.
- ちょうどよい時に来た

i was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。

ah, olivia, you're just in time.
いいトコに来た

it's okay, you're just in time.
大丈夫よ ギリギリ間に合ったわ

he was just in time for the last train.
彼は列車にやっと間に合った。

just in time for a drink. afraid not.
一杯やる時間だ