Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
power-on self test
power-on self test
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the power's on.
電源が戻ったのね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the power's on.
電源がついたぞ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returns false on failure.
現在のメールボックスに関する情報を返します。 失敗した場合に false を返します。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retry to connect on failure
接続に失敗したら再試行する
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kill the power on the fence.
フェンスの電源を切ってくれ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not with the power on, einstein.
電源が切れてる アインシュタイン
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true on success, false on failure
返り値: 成功時に true 、失敗の場合に false
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true on success, false on failure.
返り値: 成功時に true 、失敗時に false を返します。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check out the power on this beauty.
実力を見てみよう
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've lost power on the gronckle!
グロンクルがパワー切れだ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returns true on success, false on failure.
connection_id における全ての未解決の命令を ロールバックします。成功時に true を失敗の時には false を返します。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returns 0 on success, but -1 on failure.
php_stream_closedir() closes a directory stream and releases resources associated with it. returns 0 on success, but -1 on failure.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagecreatefromgif() returns an empty string on failure.
(php 3, php 4)
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returns an odbc result identifier or false on failure.
データソースによりサポートされるデータ型に関する情報を取得します。 odbc結果idまたは失敗した場合に false を返します。 オプションの引数 data_type は 単一のデータ型に情報を制限するために使用することが可能です。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every girl who died, released her power on to the next.
全ての少女が 死んで力を解放した 私が最後に残ったとき
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, when i say you turn that power on, you turn it on.
僕がいいと言ったら 電源を入れてくれ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returns an x509 certificate resource on success, false on failure.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがphpの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i propose to proclaim our congress the supreme power on the don!
この集会の参加者の中から 戦時革命委員会のメンバーを
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it returns false on failure or if connection is not a valid connection.
pg_query() は、クエリが実行できた場合にクエリ結 果リソースを返します。失敗した場合や connection が有効な接続でない場合に false を返します。接続が有効な場合、エラーに関する詳細を pg_last_error() により取得することが可能です。 pg_query() は、 connection リソースで指定されたpostgresqlデー タベースにsql命令を送信します。 connection は、 pg_connect() または pg_pconnect() から返された有効な接続である必要が あります。この関数の返り値はクエリ結果のリソースであり、 pg_fetch_array() のような他のpostgresql関数から 結果にアクセスする際に使用されます。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: