Je was op zoek naar: ledger (Engels - Japans)

ledger
レッジャー

us ledger
us ledger

general ledger
総勘定元帳

- notarial ledger?
よりにもよってね

i kept a ledger.
記帳していたの

it's a ledger.
帳簿のデータ

instrument management ledger
工程内検査

i found your ledger.
あなたの元帳を見つけた

what are you, a ledger?
お前は会計士か？

ledger (432 x 279 mm)
レッジャー (432 x 279 mm)

i got red in my ledger.
血塗られた過去を―

like some kind of heath ledger,
ヒース・レジャーみたいに

- dan, where's that ledger?
- ダン 帳簿はどこにある？

abe sort of absconded with this ledger.
エイブが盗んできたが

and admit i stole her ledger?
盗みを認めてか？

she's looking for that hr ledger.
hrの台帳を探す気だ

should we open that ledger and find out?
台帳を見なきゃわかんない？

the clerk made an entry in his ledger.
事務員は原簿に記入した。

this ledger belonged to dr. josef mengele.
メンゲラ博士のノートだ

there are many questionable points in this ledger.
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。