Je was op zoek naar: liberty or death (Engels - Japans)

or death.
何の関心もない

or death?
死刑？

give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

life or death
生きるか死ぬかだ

i want love... or death.
私が欲しいのは愛か死よ

it's life or death.
生か死かの問題なの

can lead to coma or death.
性的な副作用、下痢

this is life or death, man.
大問題よ

- this is life or death stuff.
生きるか死ぬかだ

only retreat or surrender. or death.
退却 降伏あるいは死のみだ

it is a matter of life or death.
それは命にかかわる問題だ。

truth is, there is no life or death.
真実は 生も死も無い

"in what was a matter of life or death."
信じられない勇気を 表明した"

if by my life or death i can protect you i will.
命にかけて お前を守ることを誓う 誓う

because the truth is, there is no life or death.
なぜなら 真実は 生も死も無いと言う事だ

how do i score that-- enchanted slumber or death?
どうやってスコアすればいい？ 死か魔法の寝か？

that fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。

kitai, every single decision you make will be life or death.
キタイ お前の全ての決断で 生死が決まる

everything is life or death when you're a 16-year-old girl.
１６歳の女ってすべたは激しい。

"clark has no fear of personal harm or death. he has violent tendencies."
"クラークは死を恐れず 暴力的な傾向が"