Je was op zoek naar: linking (Engels - Japans)

linking
リンク

deep linking
ディープリンク

inline linking
直リンク

linking text frames
テキスト枠を連結する

cross linking reagents
架橋剤

linking reagents, cross
二機能試薬

hide non-linking images
非リンク画像を表示しない

object linking and embedding
オブジェクトのリンクと埋め込み

just linking it to my pda.
分かったよ。

anything linking them chemically?
化学的な理由？

who is this, uh, earl linking?
魔王って誰ですか？

linking scanners with our gps coordinates.
スキャナをgpsとリンク

enable explicitly linking against libgcc.
mcalのサポートを有効にします。

inserting, editing, and linking text frames
テキスト枠の挿入、編集、連結

nothing in any database linking the two vics.
データを見る限り 繋がりなしだ

structure for executable linking format (elf)
name

the forensic evidence linking all these people...
みんなに繋がる鑑識の証拠ってのは

but i've also got forensic evidence, linking this
しかし、鑑識の証拠もある これに関連してる

evidence linking you to the murder of archie bloom.
あなたがアーチー・ブルームを 殺したという証拠よ

he's been linking to my site and thieving hits forever.
うちにリンクしてデータを盗んでやがる