Je was op zoek naar: magnetic disk storage (Engels - Japans)

disk storage capacity is greatly expanded by allowing files to be split into smaller pieces that can be randomly placed on whatever clusters are available.
ファイルが細かく分割され使用可能なクラスタにランダムに配置させることで、ディスクの記憶域は拡大します。

a removable storage medium, consisting of a small magnetic disk made of flexible plastic, housed in a square protective envelope or cartridge.
取り外し可能なメディア。軟質プラスチック製の小型磁気ディスクを四角い保護容器（カートリッジ）に格納したものです。

a removable storage <a href="medium.htm">medium</a> , consisting of a small magnetic disk made of flexible plastic, housed in a square protective envelope or cartridge.
取り外し可能な<a href="medium.htm">メディア</a>。 軟質プラスチック製の小型磁気ディスクを四角い保護容器（カートリッジ）に格納したものです。