Je was op zoek naar: mail order (Engels - Japans)

mail order
通信販売

- mail order.
メールオーダー e

mail
郵便

mail...
メールをインポート...

& mail...
メール(m)...

the whole mail-order bride debacle...
文通だけの花嫁の失敗...

mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。

more than effective against your mail-order magic.
より効果的だよ お前が通販で買った魔術より

i would like to purchase your latest mail order catalogue.
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。

an ideal pillow is available from a mail-order house.
通販で理想的な枕が買えます。

your house is convenient to one of those mail-order houses.
あなたの家から通信会社にすぐに行けます。

by the power vested in me-- by a mail-order ministry--
私に与えられた権限をもって 通信教育で取った牧師権限だけど

non-store retailer (door to door, internet site, mail order catalog)
¬”„“xˆÈŠoi–k–â”Ì”„aƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgaƒ[ƒ‹ƒi[ƒ_[ƒjƒ^ƒƒoj

the bottle has a medis rx label, which is a british mail-order company.
メディスrxのラベルは イギリスの通販会社のものよ

direct selling (mail order selling, internet sales, door-to-door selling)
’¼”́iƒ[ƒ‹ƒi[ƒ_[aƒcƒ“ƒ^[ƒlƒbƒga–k–â”Ì”„j

he's always making mistakes. sometimes it's really embarrassing. he's giving me the old cripple's mail orders.
本当に困るわ 通信販売の不良品とか