Je was op zoek naar: mastermind (Engels - Japans)

mastermind
支配人

penguin mastermind
penguin mastermind

paul: danny was a mastermind!
ダニエルは天才だった！

i know he's the mastermind here.
奴が首謀者だろ

i don't know... criminal mastermind?
知らないよ・・・・犯罪の黒幕とか。

not everyone's a criminal mastermind.
犯罪者の誰もが 知恵が回るわけじゃない

game similar to the famous 'mastermind'
有名な 'mastermind' に似たゲーム

you were the mastermind behind the whole plan.
君がこの計画の 黒幕だ

and where was this criminal mastermind hiding?
この犯罪の担当者はどこにいたか

she's, uh, some kind of... what, mastermind?
彼女が・・・ 首謀者みたいなものか？

advanced clone of the mastermind code-breaking game
暗号解読ゲーム「マスターマインド」の進化したクローン

i wasn't trying to be a criminal mastermind.
犯罪者首謀者に なろうとしたのではない

he's a clinical researcher, not a criminal mastermind.
ただの臨床研究者だ

the mastermind of the operation. is he also beyond our reach?
首謀者とされる人物

we need to figure out who the cyberbully mastermind is before zoey does.
いじめの主犯格を 見つけるのよ ゾーイより先にね

the site was developed by an unknown mastermind who calls himself the sphinx.
サイトは 不明の首謀者によって開発された 自称はスフィンクス

say what you want about the guy, but owen's not a criminal mastermind.
俺からも言うが オーウェンは悪い男じゃ無い

i'm not convinced he has the cunning or the connections to mastermind something this complicated.
ウォーカーにはここまでの狡猾さや 統制があるとは思えないんだ

you may be asking yourself what does a criminal mastermind want with a simple gypsy fortune teller?
天才犯罪者がなぜ ジプシーの占い女にこだわるのか

i'm telling you, there's no way this guy is the mastermind behind everything.
言ってるでしょ こいつが全ての 黒幕の訳が 無いですよ