Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
my first love
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
first love
初恋
Laatste Update: 2013-03-17 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
my first.
最初は
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
first love?
初恋か?
it was my first love.
- 初恋の人さ
he's my first love.
彼は私の初恋の人です。
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
my first kill.
初めて殺したやつだ
my first day!
今日が 出勤初日なのに!
-no, my first.
- いいえ
my first amputation.
手術は初めてだよ
guy... your first love.
前の...
he was my first call.
最初に電話をくれた
when was your first love?
あなたの初恋はいつでしたか。
it's my first day.
初日だし
yeah, you're my first!
ええ 任せてください
- no, you're my first.
- あなたが最初よ
right here. my first kill.
最初の獲物だ
but it's my first day.
僕、今日が初めてなのに
yeah, it's my first time.
初めて
my first thought is empathy.
まず"共感"が考えられる
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's my first big decision
私の最初の大きな決断だから