Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
my first love
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
first love
初恋
Última atualização: 2013-03-17 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
my first.
最初は
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
first love?
初恋か?
it was my first love.
- 初恋の人さ
he's my first love.
彼は私の初恋の人です。
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
my first kill.
初めて殺したやつだ
my first day!
今日が 出勤初日なのに!
-no, my first.
- いいえ
my first amputation.
手術は初めてだよ
guy... your first love.
前の...
he was my first call.
最初に電話をくれた
when was your first love?
あなたの初恋はいつでしたか。
it's my first day.
初日だし
yeah, you're my first!
ええ 任せてください
- no, you're my first.
- あなたが最初よ
right here. my first kill.
最初の獲物だ
but it's my first day.
僕、今日が初めてなのに
yeah, it's my first time.
初めて
my first thought is empathy.
まず"共感"が考えられる
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
it's my first big decision
私の最初の大きな決断だから