Je was op zoek naar: my notes (Engels - Japans)

my notes?
私のメモ？

notes
コメント

i have my notes.
ノートをとってます

and you can check my notes.
私のノートも見ますか？

here are my notes from t flight.
飛行中のメモだ

these are my thank-you notes.
お礼状のカードです。

he read my manuscript, gave me some notes.
私の原稿を読んで 専門的な修正を加える

i'm all done with checking my notes.
もう調べ終わった

i'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。

so, i can read it off my notes? of course.
メモを見ていい？

the fbi will pore over my notes if i left them intact.
私がつけた記録をそのまま残したら、 ＦＢＩは夢中になって読みふけるだろうな。

i'll pay you back with my calculus notes. [f]
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。

my dad's case notes are sealed. it's strange.
事件記録がロックされてる

i'll have to check my notes for a list of charges.
容疑の一覧は ノートを見ないとだけど

i just tried to access my father's original case notes.
アクセスに手間取りました

i've been through my original notes, most of their files.
僕の元のノートも 事件ファイルも ほとんど目を通した

my suicide note?
私の遺書？

my embouchure that's how i calibrate, hit those clear, high notes.
私のマウスピースは 私の調整で

listen, i'd like to go through my father's notes myself.
父の調書を くまなく調べたい

a note in my file?
訓戒？