Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nailed it.
okだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nailed it!
やったぞ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you nailed her.
釘付けにしたよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's nailed shut.
開かなくされています
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busted! nailed you!
ざまーみろ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tadashi: nailed it!
釘付けだ!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equatorial orbit nailed.
赤道軌道上にロック
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'cause they nailed it.
とても面白く
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you nailed the door shut!
- ドアを打ったわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- but it's nailed shut.
- だって、釘付けよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think i nailed it.
どうやらトドメを刺したか
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nailed it, right? - wow.
感激した?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-i would have nailed her.
どういうことか分かるだろ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- since we nailed that guy?
行くぞ! 手遅れだ ニューヨーク市警に連絡を取った
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somebody finally nailed e.b.
誰かが ついにE. B. を殺したな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nailed it. see, man versus nature.
その通り 人間対自然だ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisbon said you nailed arresting peterson.
きみがピーターソンを 逮捕したんだってね
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and without overstating it, i nailed it.
本当に旨いんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yeah, all clear. nailed the other one.
大丈夫だ もう1匹は片付けた
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he couldn't hack it, so he got nailed.
我慢できなかった。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: