Je was op zoek naar: natto (Engels - Japans)

natto
納豆

bacillus natto
バシラス･サチリス

natto is sticky.
納豆はねばねばしている。

look. this is natto.
見て、これは納豆です。

natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。

natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。

"natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。

"natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

do you know which of okra and natto is more gooey?
あなたはオクラと納豆はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。

a marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。